Посмотреть еще категории 'Фильмы'

0    0

12 мелодий любви / Chacun sa vie

  • Качество видео: Отличное
постер фильма 12-melodij-lyubvi-chacun-sa-vie


Описание фильма: На самом деле у этого фильма два названия: «У каждого своя жизнь и своё внутреннее убеждение» и «У каждого своя жизнь и свой приговор». Редчайший случай, когда нужны сразу оба, ибо первое более подходит к началу фильма, а второе — к его концу. А между этими событиями одновременно проходят судебный процесс и джазовый фестиваль. Персонажи фильма так или иначе оказываются участниками и того, и другого. Всё и все сплетаются в калейдоскопическую мозаику потрясающей красоты и изящества. При этом неотъемлемыми частями этого калейдоскопа являются музыка (что вполне естественно) и русский перевод от Lisok (о чём Клод Лелуш не догадывается до сих пор). И очень жаль, что в графе «жанр» нельзя написать слово «джаз». Это слово давно уже не переводится, потому что любой перевод будет неточным. Между тем, в отечественных журналах начала ХХ века был раздел «Пёстрая смесь». И пожалуй именно это словосочетание наиболее точно соответствует фильму.

Ссылки на торренты